fjt_807233 - LOUIS XIII THE JUST MAN Type double tournois n.d.
40.00 €约 303.20 CNY
数量
加入购物车
种类 Type double tournois
日期: n.d.
材质 brass
直径 20 mm
模子方针 6 h.
侧面 lisse
稀少度 R2
出版目录中的项代码 :
家谱
Jeton provenant de la Collection MARINECHE
正面
正面的文字 VVLTV. QVO. COELVM.
正面的说明书 Buste à droite de Louis XIII [n°95], type Guéant Prieur 90A.
背面
背面的文字 SERVAT. QVAM. CONDIDIT. ORBEN.
背面的说明书 La Justice assise de face sur des nuages, tenant l'épée et les balances.
背面的翻译 ELLE SAUVE LE MONDE QU'ELLE A FONDE.
评论
C’est cet exemplaire qui illustre le type dans le Guéant Prieur. Ce jeton doit dater de 1625. La légende VVLTV QVO COELVM n’a guère de sens si l’on omet la suite du vers de l’Énéide TEMPESTATESQVE SERENAT. Pris dans son ensemble, le vers se traduit par “Avec un visage qui apaise le ciel et les tempêtes”.