SWEDEN - KINGDOM OF SWEDEN - CHARLES XII Boîte Relique fme

SWEDEN - KINGDOM OF SWEDEN - CHARLES XII Boîte Relique AU

得先注册又得到批准才可以报价。为了报价注册. 客户应该得到公司允许，那种过程需要 48 个小时。别等出售结束那一天才登记。您报价的话等于您赞成买那物品，而且按« 保价 » 证明您接受 cgb.fr 因特网拍卖使用法. 报价时只可以出全数值欧元总额。物品描述也说明销售结束时间，结束后出价都不会生效。报价命令转达有时变动，等到最后秒钟增加否决的可能会。想多了解的话请注意因特网拍卖常问

最高出价方将支付18%的不含税的拍卖费用

估算 :	600 €
价格 :	451 €
最高出价 :	461 €
拍卖结束日期 :	09 March 2021 19:33:51
竞拍人 :	3 竞拍人

种类 Boîte Relique

日期: 1718

材质 copper

直径 162 mm

模子方针 12 h.

重量 714,18 g.

侧面 lisse

印模 sans poinçon

稀少度 R1

关于品相的说明

Traces de manipulation. Présence de quelques rayures et taches noires. La boîte est vendue avec une coupure de journal

正面

正面的文字 DA SVEA LAND I KRIG OCH ORLIG DJUPAST TAG! MAN DA PA KOPPARMYNT SLIK BILLDER PRAGLAT FAG. 1718. // MED // SAMT // SOM INBILAT / FIG VARA / LIHA GOD : FOM // GORDIG // MED // ATT STRIDA / EMOT DEN / STORA / HJELTEN // EFTER DE / SA ILLA / HANDTE / RAT // OCH UNDER / STATT FIG / FALJA.

正面的翻译 Quand la Suède était en guerre et les combats aux plus profonds ! On pourrait voir sur l’argent du cuivre des images similaires.

背面

背面的文字 LISSE.

La boîte, en cuivre et l’intérieur en cuivre étamé est une “relique du roi Charles XII de Suède”. Intéressant témoignage numismatique, cette boîte, de 162 mm de diamètre et 47 mm d’épaisseur, porte plusieurs monnaies en cuivre ayant circulé au début du régne de Charles XII ou avant que le pays soit affaibli par les guerres auxquelles Charles XII a participé.
Au centre du couvercle est visible une Ore en cuivre de la reine Christina de 1685, autour, sont montées 12 monnaies en cuivre de Goertz, des dalers (1715-1719), certaines dorées d’autres non. Dans les espaces entre les pièces, il y a un texte soigneusement gravé, qui, avec les noms sur les pièces d'urgence forment une rime connue : MARS med MERCURIUS samt SATURNUS som inbillade sig vara lika god som JUPITER gör dig FLINK OCH FÄRDIG med WETT OCH WAPEN att strida med den store hjelten PHOEBUS efter de så illa handterat PUBLICA FIDE och understått sig att sälja KRONAN för 1 DALER SM hvarmed HOPPET tog en ända genom C(ARL) XII R(EX) S(VECIAE) 1718. La traduction est un peu incertaine mais cela ressemble à : MARS avec MERCURE et SATURNE qui imaginait être aussi bon que JUPITER vous rend BON ET FINI avec DROIT ET ARMES pour vous battre avec le grand héros PHOEBUS après la si mal gérée PUBLICA FIDE et s'est engagé à vendre la COURONNE [...]
La boîte est citée dans “The coin collector’s journal illustrated”, Vol. IV, New York, 1879, p.184.