正面
正面的文字 D N MAXIMIANO P F S AVG.
正面的说明书 Buste lauré et cuirassé de Maximien Hercule à droite drapé sur l’épaule, vu de trois quarts en avant (B*01).
正面的翻译 "Domino Nostro Maximiano Pio Felicissimo Seniori Augusto", (À notre seigneur Maximien pieux heureux seigneur auguste).
背面
背面的文字 GENIO - POP ROM/ S|A// PTR.
背面的说明书 Genio (le Génie) nu jusqu’à la ceinture, tourelé, vêtu de l’himation, tenant une patère de la main droite tendue et une corne d’abondance de la main gauche.
背面的翻译 “Genio Populi Romani”, (Au Génie du Peuple romain).
历史细节
MAXIMIANUS HERCULIUS
(10/12/285-02/310)
Augustus II
Maximian was born in Sirmium around 250. He had "a low forehead, a wrinkled face, a trumpet nose, a thick chin and neck, a shaggy beard" according to The Roman Emperors, op. cit., p.119. This description bears little resemblance to the portraits of argentei, which are stereotyped and not necessarily recognizable. Chosen by Diocletian to assist him, he was first Caesar, then august from April 286. It was the Dyarchy. Maximien settles in Trèves and must fight against the barbarian invasions and the usurpation of Carausius in Brittany. In 293, when the Tetrarchy was created, he was assisted by Constantius Chlorus. Diocletian forces Maximian to abdicate on May 1, 305. He resents retirement and goes to support his son Maxentius when he seizes Rome on October 28, 306. He resumes service as august in 307 and helps Constantine, to whom he gives his daughter Fausta in marriage. Maximian is forced to abdicate at the conference of Carnuntum on November 11, 308. One last time, he resumes the purple at the beginning of 310 in Marseilles before committing suicide or being assassinated.