fjt_827132 - LANGUEDOC (ÉTATS DE ...) Jeton AR 30, les États 1721
150.00 €约 1143.00 CNY
数量
加入购物车
种类 Jeton AR 30, les États
日期: 1721
材质 silver
直径 30,5 mm
模子方针 6 h.
重量 8,63 g.
侧面 cannelée
正面
正面的文字 LUDOVICUS XV. D. G. FRAN. ET NAV. REX..
正面的说明书 Buste à droite de Louis XV, au-dessous signature JCR en monogramme.
正面的翻译 (Louis XV, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre).
背面
背面的文字 SOLIS INARDESCIT RADIIS. - COM. - OCCIT./ 1721..
背面的说明书 Le soleil rayonnant et figurant un visage, perçant les nuages ; à l'exergue en deux lignes autour des armes de la province : COM. - OCCIT./ 1721..
背面的翻译 (Il (le ciel) s'enflamme grâce aux rayons du soleil/États de Languedoc).
评论
La devise du revers est de Virgile (Énéide, livre VIII). Le soleil est évidemment le roi, la nuée obscure est la Province en proie à des difficultés (disette, peste, finances). Grâce au soleil (le roi) la Province s’enflamme et montre son zèle pour le roi.