正面
正面的文字 MEDIIS SIC TVTA PROCELLIS.
正面的说明书 Armes de Richelieu, à côté d'une galère.
正面的翻译 Ainsi en sécurité, au milieu des tempêtes.
背面
背面的文字 VINCET DVM PROTEGET ARAS ; À L'EXERGUE : 1641.
背面的说明书 Epée en pal, posée sur un coffret.
背面的翻译 Il sera vainqueur tant qu'il protègera les autels.
评论
历史细节
CLERGY ASSEMBLY AND RELIGIOUS JETONS
The Assembly of the Clergy is the ecclesiastical institution of France under the Ancien Régime. It enjoys the protection of the King and tax immunity (formulated during the Lateran Councils III and IV - 1179 and 1215). There are two kinds of assemblies: the small ones, called "account assemblies", which bring together thirty-two deputies (two per province); and the large assemblies (sixty-four deputies) called upon to resolve questions of a religious nature (relations with Rome, the Protestants, Jansenism, etc.). The last assembly was held in 1788. Biblio.: MOUSNIER R., "The Institutions of France under the absolute monarchy", Paris, 1974, t. I, pp. 284-288; BLET P., "The clergy of France and the monarchy. Study on the general assemblies of the clergy of France from 1615 to 1666", 2 vols., Rome, 1959.